Cronologia ed informazioni generali:

UFO Robot Grendizer è una serie anime super robot prodotta dalla Toei Animation e realizzata dal celeberrimo Go Nagai sulla base del suo omonimo manga, con il character design di Kazuo Komatsubara ( ep. 1-48 ) e Shingo Araki ( ep. 49-74 ), e le musiche del maestro Shunsuke Kikuchi. Fu trasmessa in Giappone a partire dal 5 ottobre 1975 per 74 episodi complessivi, preceduti da un episodio pilota nello stesso anno, Uchu-enban Daisensô (La grande battaglia dei dischi spaziali), della durata di circa 30 minuti, sviluppato sulla trama di quelli che furono poi gli ultimi tre episodi della serie televisiva. In esso la caratterizzazione dei personaggi era però leggermente diversa, il robot si chiamava Gattaiger (gattai in giapponese significa unione) ed era completamente differente, così come i colori della livrea del pilota. Lo stile del robot e le sue fattezze furono poi modificate per essere più in linea con le precedenti serie Mazinger Z e Great Mazinger, anch'esse opera di Nagai, con cui Grendizer forma una trilogia narrativa.


Goldrake in Italia:

Goldrake in TV
In Italia la serie fu trasmessa per la prima volta martedì 4 aprile 1978 sull'allora Rete 2 (oggi Raidue) e la programmazione la suddivise in tre blocchi: dal 4 aprile al 6 maggio 1978 (24 episodi); dal 12 dicembre 1978 al 12 gennaio 1979 (25 episodi); dall'11 dicembre 1979 al 6 gennaio 1980 (22 episodi). Furono infatti doppiate e trasmesse in TV solo 71 puntate su 74, con esclusione degli episodi 15, 59 e 71, e ciò malgrado la RAI avesse acquistato l'intera serie. La prima puntata trasmessa in TV fu introdotta da una breve presentazione fatta da una annunciatrice RAI, che spiegava al pubblico italiano le caratteristiche della serie e della fantascienza giapponese, e che raccontava del successo riscosso all'estero da questi «particolari cartoni animati»: era infatti la prima serie robotica giapponese ad essere vista in Italia. In effetti, la Goldrake-mania fece impazzire il Paese, che ben presto divenne il maggiore acquirente occidentale dei cartoni made in Japan proprio grazie al successo di Atlas UFO Robot. Gli indici di ascolto della RAI salivano alle stelle quando Goldrake compariva sugli schermi e si scatenò una sorta di delirio collettivo: l'immagine di Goldrake finì su centinaia di prodotti diversi, e fumetti, libri, dischi, maschere di carnevale, tatuaggi lavabili e modellini (addirittura dei doposci) riempirono i negozi di tutto il Paese. Proprio per questo, mentre bambini e ragazzini erano entusiasti, molti genitori si mostrarono perplessi, se non ostili alla novità, come del resto gran parte dell'opinione pubblica (adulta), ma il fallimento di un’interpellanza parlamentare che chiedeva di cancellare Goldrake dai palinsesti televisivi segnò il definitivo trionfo della produzione giapponese.


Goldrake al cinema
In Italia sono stati realizzati anche tre adattamenti cinematografici non autorizzati della serie televisiva, nati da un’operazione di montaggio di vari episodi: Goldrake all’attacco, Goldrake l’invincibile e Goldrake addio. Particolarmente rilevante è il primo, con il sottotitolo “La più grande avventura di UFO Robot”. Il film, basato su un collage dei primi episodi della serie, presenta infatti una colonna sonora modificata, in cui sono stati aggiunti a più riprese i nove brani in italiano (Ufo robot, Rigel, Venusia, Alcor, Vega, Goldrake, Pianeta Terra, Atlas UFO Robot, Procton) dell’introvabile LP Atlas UFO Robot, cantati, tra gli altri, da Fabio Concato (Rigel, Procton, nonché cori in tutte le altre) e Dominique Regazzoni (Venusia). Nel film possiamo inoltre ascoltare l’inedita versione strumentale della famigerata sigla TV italiana UFO Robot, magistralmente orchestrata da Vince Tempera (che in un’intervista ha dichiarato di avere ottenuto proprio con la canzone UFO Robot il più alto successo di vendite!). Il secondo film, Goldrake l'invincibile, raccoglie gli episodi in cui fa la sua prima apparizione Maria Grace Fleed, mentre il terzo, Goldrake addio, contiene l'episodio 71 (titolo giapponese Morus, il capo della guardia dal tragico destino), non trasmesso nella edizione TV italiana e, come sigla di testa, presenta la versione strumentale della sigla originale giapponese prelevata direttamente, con tanto di effetti sonori, dalla musica di sottofondo che accompagna la corsa di Actarus verso il suo robot nascosto nell'hangar sotterraneo.


Goldrake in home video
Dopo circa trent'anni dalla trasmissione televisiva, la serie è ritornata in Italia per il mercato home video in una edizione integrale in 12 dvd curata e prodotta dalla d/visual. La versione home video è stata ridoppiata, utilizzando per quanto possibile lo stesso cast dell'edizione RAI degli anni '70, ed i dialoghi sono stati ampiamente rivisti per correggere tutte le imprecisioni e gli errori dell'adattamento precedente.


Trama:

Il protagonista della serie è il principe Duke Fleed, fuggito dopo una disperata resistenza a bordo di Goldrake (Grendizer) un avanzatissimo robot da battaglia, dalla sua stella natale Fleed in seguito all'attacco delle truppe del feroce Re Vega. Le Forze di Vega infatti attaccano qualunque pianeta invadendolo ed annettendolo al loro impero. Giunto sulla Terra Duke Fleed viene trovato morente dal dottor Procton (Genzo Umon), direttore dell'Istituto di ricerche spaziali, che lo prende con sé e lo nasconde sotto le mentite spoglie di Actarus (Daisuke Umon), facendolo passare per il proprio figlio di ritorno da un lungo viaggio. Anche il Goldrake con il suo disco spaziale (Spacer) viene nascosto all'interno dell'Istituto, nei cui sotterranei viene costruito un enorme hangar.

Anni dopo, continuando il loro progetto di invasione, anche le truppe di Vega giungono presso la Terra e, sotto la guida del comandante Hydargos (Blacky) e del feroce generale Gandal, ambiguo personaggio dotato di una metà maschile e una metà femminile, stabiliscono una base sulla Luna. Actarus si troverà costretto suo malgrado ad utilizzare di nuovo Goldrake per difendere il suo pianeta adottivo. Ad aiutarlo c'è il giovane Alcor (Koji Kabuto), il quale pilota un disco di sua progettazione e costruzione che non è però all'altezza di competere con le armi del nemico. I due oppongono una agguerrita resistenza, anche se a malapena riescono a tener testa ai continui assalti degli invasori di Vega.

Durante i periodi di tregua, Actarus vive e lavora nella fattoria di Rigel (Danbei Makiba) e dei suoi due figli, Mizar (Goro Makiba) e soprattutto Venusia (Hikaru Makiba), innamorata di lui ma inizialmente all'oscuro, come tutti gli altri, della sua identità segreta. In un'epica avventura, nella quale il disco di Alcor verrà distrutto e il comandante Hydargos perderà la vita, Venusia viene a conoscenza dell'identità segreta di Actarus, ma durante un attacco alieno rimane ferita gravemente: solo Actarus riuscirà a salvarla con una trasfusione del suo sangue alieno, dandole la forza di sopravvivere, al punto che Venusia deciderà di combattere al suo fianco. Ciò sarà reso possibile dal programma di potenziamento di Goldrake messo a punto dal dottor Procton, e che vedrà assegnare a Venusia il "Delfino Spaziale" (Marine Spacer), mezzo in grado di condurre Goldrake sottacqua consentendogli di combattere con più agilità nel mare. Anche Alcor entrerà così presto in possesso di un nuovo mezzo battezzato "Goldrake 2" (Double Spacer), grazie al quale Goldrake potrà volare più agilmente che all'interno dello spacer.

Dopo la sua morte, Hydargos viene sostituito dal ministro Zuril, uomo audace e di grande cultura scientifica, nonché ottimo stratega. Si contrapporrà al comandante Gandal e finiranno spesso per contrastarsi anziché cooperare, per conflitti di potere nei confronti del loro Re Vega.

Nel seguito farà l'apparizione Maria (Maria Grace Fleed), la sorella di Actarus. Anche lei è arrivata sulla Terra da bambina, salvata da un abitante del pianeta Fleed che la adotta come sua nipote. Costui morirà ucciso dagli alieni, ma in punto di morte rivela la sua identità a Maria e la implora di salvare Goldrake dagli invasori. Credendo di trovare in Actarus il suo acerrimo nemico, Maria ingaggia con lui una lotta all'ultimo sangue finché un medaglione imperiale svela la realtà: sono fratello e sorella, i due eredi della famiglia reale di Fleed. Da questo momento Maria aiuta il fratello nel combattimento con un nuovo mezzo, la "Trivella Spaziale" (Drill Spacer), in grado di aiutare Goldrake a muoversi con agilità sottoterra.

La lotta prosegue a lungo e le forze di Vega subiscono numerose sconfitte, mentre il loro impero comincia a dissolversi. La Stella Vega, invasa dalla radioattività, finirà per diventare una stella morta e la Terra apparirà agli alieni come l'unica speranza per la sopravvivenza. Gli attacchi si faranno quindi sempre più decisi e disperati. Actarus e gli altri fronteggiano non solo con i propri mezzi, ma principalmente con il coraggio, la forza di gruppo e lo spirito di sacrificio, gli invasori che intanto sono sempre più impegnati anche in lotte interne per la supremazia al potere.

La guerra diventa sempre più aspra. Da una parte perdono la vita grandi amici d'infanzia di Maria e Actarus, dall'altra condottieri di grande coraggio come il figlio di Zuril, lasciando entrambe le parti con grandi desideri di vendetta. Re Vega sfrutta l'amore che la figlia Rubina, ex promessa sposa di Actarus, ha per quest'ultimo, per cercare di attirarlo in una trappola. Actarus, catturato con Goldrake in un agguato del ministro Zuril (infatuato anch'egli di Rubina), la accusa di averlo ingannato, ma la giovane principessa con un gesto estremo lo salva, finendo per morire fra le sue braccia. Il ministro Zuril tenta un disperato agguato, ma morirà folgorato dall'intervento di Alcor.

Nel frattempo, la parte femminile del comandante Gandal ha un improvviso senso di coscienza e, desiderosa di vivere in pace, cerca di uccidere il proprio Re con l'intenzione di proporre la fine delle ostilità con Goldrake. Ma viene fermata e uccisa dalla sua metà maschile. In fin di vita e desideroso di riscattarsi con il suo Re, Gandal morirà in un combattimento frontale con Goldrake.

Decidendo di passare al contrattacco, la squadra di Actarus parte alla volta della base lunare di Vega con una nuova astronave, il Cosmo Speciale e combatte l'ultima battaglia in difesa della Terra. Durante il combattimento, Re Vega, consapevole di essere oramai sconfitto, cercherà di lanciare la sua astronave contro il pianeta per provocarne la distruzione, ma Actarus riuscira' a fermarlo in tempo.

Terminata la guerra, avendo saputo da Rubina che la loro patria natale Fleed sta tornando alla vita, Actarus e Maria decidono di tornarvi per ricostruire, assieme a coloro che scamparono alla prima invasione di Vega, il regno perduto. Ringraziando fra le lacrime il padre adottivo dr. Procton e gli amici più cari, rinunciando ad un possibile futuro sul nostro pianeta, Actarus e Maria decollano alla volta di Fleed.



Personaggi:

Personaggi principali
Actarus (Daisuke Umon) - Duke Fleed
Alcor (Koji Kabuto)
Venusia (Hikaru Makiba)
Dottor Procton (Genzo Umon)
Rigel (Danbei Makiba)
Mizar (Goro Makiba)
Maria (Maria Grace Fleed)
Re Vega (Vega Kyosei Daiho)
Comandante Hydargos (Blacky)
Comandante Gandal / Lady Gandal
Zuril, Ministro delle scienze (Zouril)

Altri personaggi
Gli assistenti del Dottor Procton (Hayashi, Yamada, Hamon)
Banta (Banta Harano)
Naida: Episodio 25
Rubina: Episodio 72
Marcus (Morus): Episodio 71
Boss, Nuke, Mucha : Episodi 14 e 31
Madre di Banta (Hanta Harano)
Midori e Hiroshi: Episodio 44
Stella, fidanzata di Hayashi: Episodio 16
Prof. Shriber e sua figlia Elsa: Episodio 56
Dantus, Ministro della difesa (Dantos)

I nemici
Gorman, della Guardia Imperiale: Episodio 7
Mineo: Episodio 9
Yara: Episodio 15 inedito
Camargo Ishtar (Whiter): Episodio 24
Comandante Haruk: Episodio 29
Comandante Mariene (Marine): Episodio 32
Principe Gauss della Stella Lupo (Ergos): Episodio 34
Capitano Bettle (Bitor): Episodio 35
Comandante Zigra (Zigura): Episodio 36
Comandante Gaska (Gasuka): Episodio 43
Gilan (Gillan): Episodio 44
Comandante Edoro: Episodio 48
Gemelle aliene: Episodio 50
Comandante Garen: Episodio 51
Giovani Vegani: Episodio 59 inedito
TK1, TK2, TK3, TK4: Episodio 61
Shira (Kirida): Episodio 63
Comandante Sadon: Episodio 65
Cain: Episodio 68
Fritz, il figlio di Zuril (Zouril Ziya): Episodio 69
Comandante Shuller: Episodio 70

Mecha:

Goldrake (Grendizer)

Scheda tecnica
Altezza: 30 m
Peso: 280 t
Potenza: 1.800.000 CV
Velocità al passo: 75 km/h
Velocità in corsa: 700 km/h
Velocità in acqua: 45 nodi
Salto in elevazione: 1.000 m
Composizione: Gren
Alimentazione: Kouryoushi Energy

Armamento
Disintegratori Paralleli (Hand Beam)
Sul dorso di ogni mano Goldrake possiede tre cannoncini laser di colore rosso che sparano tutti e tre contemporanamente raggi di colore violaceo.

Raggio Antigravità (Hanjuuryoku Storm)
Questo raggio che ricorda l'arcobaleno viene emesso dalla V sul petto di Goldrake; solleva i nemici sottraendoli alla gravità, per poi farli ricadere al suolo.

Doppio Maglio Perforante (Double Screw Crasher Punch)
Gli avanbracci si sganciano dal resto del corpo e, volando autonomamente, si indirizzano sul bersaglio; sono dotati di una serie di lame taglienti ribaltabili che vanno a coprire il pugno e che, ruotando velocemente, li rendono a tutti gli effetti delle trivelle.

Boomerang Elettronici (Shoulder Boomerang)
Le due lamine a forma di mezzaluna presenti sulle spalle possono sganciarsi e volare contro il nemico.

Alabarda Spaziale (Double Harken)
I boomerang elettronici possono anche essere utilizzati agganciati a due aste che fuoriescono dalle spalle e poi uniti per formare un'alabarda lunga 28 metri circa, con un peso totale di 12 tonnellate.

Uncino Spaziale (Single Harken)
Il singolo boomerang agganciato alla sua asta, utilizzato come tomahawk.

Tuono Spaziale (Space Thunder)
È una potente scarica elettrica generata dalle corna laterali della testa di Goldrake e condensata verso le piccole corna frontali, che successivamente la rilasciano.

Campo Magnetico (Magnetic Field)
Nebbia Anti-Radar (Frequency-Disturbing Fog)


Spacer:

Scheda tecnica
Diametro: 34 m
Peso: 150 t
Velocità massima: Mach 9 nell'atmosfera terrestre, sconosciuta nello spazio
Altitudine massima: illimitata
Tempo di agganciamento con Goldrake: 12 secondi
Composizione: Gren

Armamento
Pioggia di Fuoco (Melt Shower)
È una sorta di acido molecolare che viene emesso dalle sei aperture sulla parte superiore dello Spacer.

Lame Rotanti (Spin Saucer)
Consistono nei due dischi rossi posti alle estremità delle ali dello Spacer. Questi dischi si aprono rivelando delle lame, e vengono sparati contro il nemico dopo aver assunto un moto rotatorio. Volano ad una velocità pari a Mach 10.

Missili Perforanti (Spin Drill)
I dischi delle Lame Rotanti nascondono al loro interno un cannoncino che spara dei dardi a punta di trapano. Possono essere sparati a colpo singolo oppure a ripetizione.

Velocità Sub-Fotonica (Hyper Top Speed)


Curiosità:
Come accennato UFO Robot Grendizer fa parte dello stesso universo narrativo di Mazinger Z e Great Mazinger, costituendo in particolare il terzo capitolo della saga. Tuttavia in Italia la serie fu trasmessa prima delle altre due e così nelle edizioni italiane la continuità tra le tre storie si è completamente perduta, anche per l'alterazione dei nomi originali che, ad esempio, impedisce di cogliere l'unicità del personaggio di Koji Kabuto, rimasto tale nell'adattamento del Grande Mazinga, ma chiamato Rio in Mazinga Z, ed Alcor in Goldrake.

L'anime fu realizzato su insistenza della Popy (branca della Bandai, casa giapponese produttrice di giocattoli e videogiochi). La stessa suggerì addirittura a Go Nagai di disegnare le gambe del robot più corte rispetto a quelle dei due Mazinga, in modo da facilitare il mantenimento della posizione eretta dei modellini.

Il nome Grendizer deriva secondo alcuni dal Gren, il metallo alieno di cui sarebbe fatto il robot, mentre altri sostengono più semplicemente che derivi dalla parola inglese grand (grandioso, imponente). L'origine del nome italiano, invece, ha un grosso debito (si fa per dire) con la Francia, dove la serie riscosse un successo altrettanto clamoroso e dove la RAI l'acquistò. In particolare, Goldrake appare come l'inglesismo di Goldoràk, il nome inventato chissà perché dai francesi, mentre Atlas UFO Robot è il frutto di una vera e propria svista dei funzionari RAI: come detto, la serie fu acquistata in Francia e, come ogni programma televisivo, era accompagnata da quella che tutti gli addetti ai lavori chiamano guide book, ossia la scheda illustrativa, tutti tranne i francesi, che la chiamano atlas, cosicché la dicitura Atlas UFO Robot stampata sulla guida fu scambiata per il titolo originale della serie.

Nota: in inglese "rake" vuol dire 'rastrello' oppure indica il personaggio del 'libertino' nell'iconografia della restaurazione post-cromwelliana (vedi ad esempio la commedia The Country Wife), per cui la traduzione letterale di gold-rake sarebbe 'rastrello d'oro', mentre in senso figurato si potrebbe leggere 'ricco libertino'. Goldrake, tuttavia, può anche leggersi come una crasi dei due vocaboli inglesi golden (dorato) e drake (drago).

Goldrake è anche il nome di un fumetto italiano per adulti del 1966 di Renzo Barbieri e Sandro Angiolini, "Goldrake, l'agente playboy" (Edizioni EP), ma non esistono prove di un rapporto di derivazione tra i due nomi.

I nomi italiani dei personaggi, mutuati quasi tutti dall'adattamento francese, sono di pura fantasia, ad eccezione di Alcor, Mizar e Rigel, che come Vega (Alpha Lyrae) sono nomi propri di origine araba di altrettante stelle. Alcor e Mizar (Zeta UMa) si trovano nella costellazione dell'Orsa Maggiore e sono un sistema binario di stelle doppie, mentre Rigel (Beta Orionis), pure doppia, si trova in quella di Orione. Actarus, invece, è la trascrizione fonetica della pronuncia inglese di Arcturus (Alpha Bootis), nella costellazione di Boote. Venusia viene chiaramente dall'aggettivo venusiana, ossia del pianeta Venere, mentre Procton deriva probabilmente dall'inglese proton (protone), o più verosimilmente è una trasformazione del nome francese del personaggio, Procyon, che pure è una stella.

A differenza di molti altri robot protagonisti di altrettante serie del genere, e similmente ai due compagni di trilogia, Mazinga Z e Grande Mazinga, Goldrake non ha un'arma finale risolutiva, disponendo, come visto, di un arsenale che gli dà molte opzioni offensive; certamente, però, un'arma che tutti gli appassionati ricordano è l'alabarda spaziale, grazie alla quale i giovani spettatori dell'epoca approfondirono la loro conoscenza delle armi medievali.


Goldrake nel mondo:
Goldrake in Italia
Goldoràk in Francia
Grendizer in USA, Germania e paesi Arabi
Grendizer (グレンダイザー, letto Gurendaiza) in Giappone


EPISODI

1. Alcor e Actarus
[01. Kabuto Koji to Duke Fleed] - Alcor, l'ex-pilota di Mazinga Z (col nome di Ryo), dopo aver studiato ufologia in America, torna in Giappone per recarsi all'Istituto di ricerche spaziali alla corte del dottor Procton. Il ragazzo arriva a bordo del disco volante che lui stesso ha progettato. Alla base conosce la famiglia di Rigel, uf buffo cowboy coi figli Venusia a Mizar. Alla fattoria lavora anche Actarus, il figlio del professor Procton, un ragazzo con cui Alcor entra subito in contrasto. Dopo qualche sporadico avvistamento di UFO arriva l'invasione extraterrestre degli abitanti di Vega, un popolo alieno che intende conquistare la Terra. Actarus, in realtà si rivela essere un alieno della Stella Fleed, fuggito dal pianeta natale a causa dell'invasione di Vega che ha trovato rifugio presso il professor Procton che lo ha accolto come un figlio. Actaurus riprende il comando del mezzo con cui è fuggito: Goldrake, un potente robot guerriero realizzato dalla massima tecnologia di Fleed, che presto sgomina il mostro invasore. La lunga guerra è cominciata.

2. La Terra è in pericolo
[02.Aa ! Waga daichi midori nariki] Rigel, cercando di aiutare Alcor nelle riparazioni del TFO, decolla inavvertitamente e devasta mezza fattoria. Actarus però con un'azione che ha dell'incredibile interviene e salva la situazione. Avendo assistito al tutto, Alcor si insospettisce e il dottor Procton rivela al giovane la verità. Actarus è il principe di un pianeta alieno, Fleed, nella nebulosa di Vega. Il pianeta invaso dalle malvagie forze di Vega ha sterminato la popolazione compresi i genitori di Actarus, il cui vero nome è Duke Fleed. Il ragazzo riesce a prendere il comando di un potente robot da combattimento relizzato dalla tecnologia di Fleed e fuggire verso la Terra dove arriva stremato. Il dottor Procton lo accoglie e lo alleva come un figlio per due anni ma ora Vega minaccia anche la Terra. Nonostante i sentimenti contrastanti, Actarus decide di tornare a combattere per evitare che anche la Terra, la sua nuova patria, possa venire invasa. Un nuovo mostro viene lanciato sulla Terra ma Goldrake, supportato dal TFO, riesce a scacciare nuovamente gli invasori.

3. L'incubo
[03. Kiki semaru Shirakaba bokuj? !!] Actarus si sveglia in preda a un brutto incubo, proprio nel giorno della festa campestre alla fattoria Betulla Bianca. Vega intanto non perde tempo e progetta una nuova invasione, più violenta delle precedenti. Mentre al ranch si brinda e si balla, alla base rilevano la presenza delle navi aliene ma il tecnico di guardia alla stazione mobile viene coinvolto nella festa e non avverte il professore. La festa viene interrotta dall'invasione dei minidischi e Alcor sale subito a bordo del suo TFO, mentre il dottor Procton torna alla base. Actarus mette in salvo i partecipanti e sale a bordo del Goldrake, Dopo una lunga lotta col mostro meccanico, le forze di Vega vengono scacciate nuovamente.

4. Il mostro spaziale
[04. Wakaki chishio wa kurenai ni moyu] Un UFO minaccia i cieli della fattoria, ma presto scompare dalla vista di Actarus e Alcor. Hydargos, generale delle forze di Vega, ordina di attaccare la città per attirare Goldrake allo scoperto. Alcor però decide di occuparsi di persona del mostro, per evitare che Actarus venga scoperto e che la base possa essere attaccata ma presto i minidischi di Vega lo catturano in una rete magnetica facendolo precipitare su un'isola. Actarus riesce a rintracciare Alcor e lo soccorre; sfortunatamente i soldati di Vega pedinano Goldrake e attaccano i due ragazzi. Actarus riprende i comandi di Goldrake e comincia lo scontro con il mostro. Dopo un lungo combattimento e grazie al supporto del TFO il mostro viene sconfitto e trionfa l'amicizia fra Alcor e Actarus.

5. Una serata di gloria
[05. Honoo no ai o yuuhi ni somete] La nave di Vega attacca proprio quando Alcor sta partecipando ad una gara aerea. Il pilota incappa in un minidisco che lo abbatte senza pietà. Fortunatamente l'aereo non esplode e Alcor se la cava un po' malconcio. I minidischi atterrano all'aeroporto e catturano i terrestri presenti, assieme a Banta, Alcor, Venusia e Mizar. Goldrake interviene distruggendo qualche minidisco ma presto si trova bloccato, a causa degli ostaggi. In cambio della libertà dei terrestri Actarus si fa catturare col suo robot ma Alcor riesce a liberarsi con tutti gli altri e, salendo su un minidisco nemico abbatte qualche UFO nemico. Goldrake, libero di combattere, affronta il mostro di Vega e con un colpo di alabarda il nemico viene aperto in due come una cozza.

6. Attacco a Tokyo
[06. Oozora o kiru touki] Venusia e Banta si recano a Tokyo per una visita alla città ma un mostro di Vega cattura il bus su cui viaggiano. Alcor interviene col suo TFO ma viene presto catturato. Arriva allora Goldrake che riesce a tener testa al mostro che però ad un certo punto se la prende con gli ostaggi al suo interno. Grazie ad un idea del dottor Procton, Actarus attira il mostro in alta quota tranciandogli gli arti e permettendo ad Alcor di spingere i mezzi catturati all'esterno. Goldrake li raccoglie e li porta in salvo. Potendo combattere alla pari e con l'aiuto di Alcor, Goldrake riesce a sconfiggere il mostro con la sua solita, grandiosa, disinvoltura.

7. Missione da Vega
[07. Tatoe waga inochi tsukirutomo] Un capitano appartenente alla guardia imperiale di Vega viene inviato sulla Terra per sconfiggere Goldrake, causando la rabbia e l'invidia di Hydargos. Il disco nemico attacca la Terra e Actarus interviene in difesa del'umanità. La lotta è più dura del previsto e Goldrake deve ritirarsi ma il nemico piazza delle trasmittenti che individuano la base di partenza di Actarus. Il dottor Procton si accorge delle spie aliene e Alcor le distrugge col suo TFO ma è troppo tardi: il nemico è già sul posto. Actarus torna in azione e la lotta volge a favore del mostro di Vega. Ma quando la vittoria è in mano al nemico...

8. Un mistero dallo spazio
[08. Chiky? no midori wa atatakai] Una misteriosa nube di gas nello spazio disturba i radar del centro ricerche. Alcor, nonostante le reticenze di Actarus, decide di andare in avanscoperta col suo TFO; giunto all'altitudine della nube il pilota perde il controllo del mezzo e precipita ma non prima di aver individuato delle mine spaziali collocate nell'atmosfera. Giunto a terra il ragazzo viene ricoverato e non può avvertire Actarus che si trova già in volo per controllare na nube nemica. Alcor, non appena ripresa conoscenza, riparte sul TFO per aiutare Goldrake che sta già affrontando i primi minidischi. All'improvviso Hydargos dà il via all'operazione "Mine Spaziali" che bloccano il robot di Actarus. Goldrake, sopraffatto dalle mine, precipita verso la Terra ma l'intervento di Alcor è decisivo: permette ad Actarus di riprendere i sensi il quale può sconfiggere l'ennesimo mostro che minaccia la terra.

9. Catturate gli spaziali
[09. Yurusarezaru ikari o koete] Il comandante alieno Mineo viene incaricato da Gandall per compiere un attacco suicida contro Goldrake e la Terra, dietro la promessa di non attaccare il suo pianeta natale. I minidischi di Vega, in avanscoperta, attaccano la città e subito intervengono Alcor e Actarus coi rispettivi mezzi. Ma quando appare Goldrake Mineo entra in azione col suo robot, pronta all'azione suicida. Il robot di Vega si aggrappa a Goldrake per esplodere nella sua missione suicida ma Actarus riesce ad evitare l'esplosione grazie al campo magnetico del robot. Il mostro precipita e Actarus cattura il pilota che viene portata alla base e curata nelle sue ferite. La ragazza viene poi accolta fra la gente del laboratorio che le organizza una festa di benvenuto. La ragazza è combattuta dall'ammirazione per Actarus e lo scopo della sua missione per salvare il suo pianeta dell'invasione; fuggita nello spazio per disertare e evitare di scegliere, Mineo viene attaccata dalla nave madre di Hydargos e si schianta nell'oceano. Goldrake nette in fuga gli invasori ma l'aliena muore sulla Terra, fra le braccia di Actarus, raccogliendo la promessa di difendere il pianeta natale della ragazza.

10. Operazione spionaggio
in giro, trova il TFO e prontamente lo riferisce a un losco figuro in cambio di un giro su un disco volante. Il ragazzino, in un secondo momento, perlustra anche il Centro ricerche ma, scoperto da Alcor finisce nel fiume sottostante per fuggire. Alcor lo insegue ma precipitano dalla cascata, salvati prontamente da Actarus. Shiniki, il ragazzino, viene ricoverato alla base ma gli uomini di Vega si intrufolano e lo rapiscono per tenerlo in ostaggio. Actarus interviene con Goldrake e dopo una lunga lotta col mostro alieno il ragazzo viene tratto in salvo.

11. L'agguato lunare
[11. Kuroi taiy] In occasione di un'eclissi di Sole, gli alieni di Vega formulano un piano per attirare Goldrake nel cono d'ombra, poichè il veicolo mostrerà prestazioni inferiori in quanto risente delle minori radiazioni solari. I minidischi attaccano tutti gli osservatori della Terra affincheè i terrestri non raccolgano informazioni sul fenomeno. Goldrake interviene ed elimina i primi minidischi ma quando arriva nello spazio del cono d'ombra i motori cessano di rispondere e si viene a trovare in balia dei nemici che lo attaccano senza pietà. Al laboratorio si accorgono della situazione e Alcor parte col suo TFO per salvare l'amico; il suo intervento è fondamentale perchè salva Actarus da morte certa. Riflettendo su Goldrake la luce solare grazie al TFo Actarus può ricaricare le sue energie e sconfiggere il nemico.

12. Il disco di ghiaccio
[12. Niji no hashi o wataru sh] Nel settore del Monte Miyuki appare un mostro spaziale che abbatte l'osservatorio occcupato da una famiglia. Dalla base partono i soccorsi, ma Actarus e Alcor trovano solo la figlia che viene presto ricoverata alla base. Nonostante l'amnesia che la colpisce, la piccola si reca nottetempo sul monte alla disperata ricerca dei genitori. Goldrake la salva da morte certa e alla fortezza uno staff di chirurghi asporta l'emorragia cerebrale, salvandole la vita. Dalle poche frasi dalla ragazzina, che ricorda gli avvenimenti del recente passato, si scopre la presenza del mostro alieno nelle vicinanze del monte. Gli abitanti di Vega stanno infatti realizzando una base avamposto per attaccare Goldrake da posizioni ravvicinate. Actarus e Alcor affrontano il mostro uscito allo scoperto e viene presto sconfitto. La ragazza infine riuscirà a superare il trauma della perdita dei genitori e acquistare quel coraggio necessario per affrontare la vita.

13. Fiamme dallo spazio
[13. Nerawareta Grendizer] Un nuovo mostro attacca la città. Actarus e Alcor partono immediatamente. La battaglia è più dura del previsto e Goldrake subisce diversi danni a causa degli attacchi termici del mostro; entrambi i contendenti rimangono danneggiati e la lotta rimane in sospeso. Alcor, ritenendosi responsabile dei danni di Goldrake, si reca nottetempo sul luogo dello scontro dove il robot nemico giace immobile e piazza delle cariche esplosive che purtroppo non sortiscono alcun effetto. Il giorno successivo il mostro alimentato ad energia solare riprende gli attacchi e Goldrake torna in difesa della città. Grazie ad uno stratagemma di Alcor e del dottor Procton riesce a ritorcere l'energia solare contro il nemico che viene annientato.

14. Festa di Capodanno
[14. Boss Borot ga yattekita !!] La famiglia di Rigel assieme a Actarus, Alcor e il professore si radunano al tempio locale per pregare e festeggiare l'arrivo del nuovo anno. Nel frattempo sta arrivando all'istituto Boss robot, un buffo automa pilotato da Boss, Nuke e Mucha, tre vecchi amici di Alcor ma viene intercettato dai Vegani che salgono a bordo furtivamente. I tre vengono accolti alla base a braccia aperte ma nel frattempo i vegani piazzano delle bombe a tempo per far esplodere il robot. Gli alieni fuggono ma Boss e soci riescono a salvare la pelle e il Boss robot. Ma arriva anche il mostro guerriero che prima viene affrontato da Boss e poi da Goldrake che lo sconfigge senza grossi problemi.

15. Una lettera a mia madre lontana
[15. Harukanaru haha e no tegami ( 遙かなる母への手紙)] Hydargos costringe uno scienziato alieno a sviluppare una nuova potentissima arma capace di causare terremoti. Lo scienziato si rivela essere un pacifista e sacrifica se stesso per aiutare Actarus. Epidosio non solo mai trasmesso in Italia, ma mai doppiato: per questo in allegato c'è il file .srt per il softsub.

16. La stella fantasma
[16. Kokoro ni hibiku ai no kane (こころにひびく愛の鐘)] Stella, la fidanzata di Hayashi, tecnico della base, in occasione della sua visita al laboratorio viene ipnotizzata da un vegano che la usa come uno strumento al suo servizio. La ragazza, durante la prima notte alla base , si comporta stranamente e Actarus se ne accorge. Durante una passeggiata nel bosco la ragazza viene di nuovo condizionata dallo spaziale e rapisce il dottor Procton; Actarus e Alcor cercano invano di farla ragionare ma la vista del fidanzato le fa tornare il senno e sventa i piani del nemico. Il vegano allora interviene col suo mostro meccanico e i terrestri escono con Goldrake ed il TFO che riescono a sconfiggerlo. L'amore si è dimostrato più forte del condizionamento alieno e il bene trionfa di nuovo.

17. La bufera di neve
[17. Chiisana inochi o sukue ! (小さな命を救え!)] Gandall ordina a Hydargos di installare una base nella vallata dove si trova la fattoria di Rigel per farne un avamposto per l'attacco alla Terra. Actarus e soci, usciti per portare al pascolo i cavalli, vengono sorpresi da una terribile bufera di neve e in quel mentre un mostro di Vega attacca la montagna. Alcor torna alla fattoria per decollare col suo TFO e affrontare uno stormo di minidischi e il mostro meccanico. Nella bufera Mizar si perde nel rincorrere un puledrino che ha abbandonato il branco e i due vengono salvati in extremis da Alcor prima che cadano in un crepaccio. Actarus intanto, a bordo di Goldrake, affrontra il terribile mostro che semina il panico in città. Dopo una lunga lotta il mostro viene sconfitto e il puledrino può tornare alla fattoria sano e salvo.

18. Passaggio segreto
[18. Hasshin ! Himitsu Route 7 (発進!! 秘密ルート7)] Al centro ricerche viene realizzato un passaggio segreto come ulteriore via di fuga in caso di attacco degli spaziali. Nella foresta vicino alla fattoria intanto atterra un UFO da cui scendono quatto vegani che prendono il controllo della coscienza di altrettanti abitanti del paese vicino. Il giorno dopo una formazioni di minidischi attacca la Terra e Alcor esce imprudentemente per un'azione solitaria; dopo aver perso i contatti con i dischi nemici il TFO atterra al paese e i quattro vegani catturano Alcor per condizionare la sua coscienza. Actarus esce in perlustrazione e trova l'amico svenuto nel suo disco; in quel mentre un mostro attacca i terrestri ma i due riescono a sfuggire. Una volta alla base Alcor, condizionato dai Vegani, invia un segnale e i minidischi attaccano la base danneggiando gravemente le rampe di lancio per l'uscita di Goldrake. Sfruttando il nuovo passaggio segretro, Actarus può entrare in battaglia senza essere individuato, riuscendo a distruggere il mostro e liberando Alcor dal controllo mentale degli alieni.

19. Pioggia di asteroidi
[19. Ky (恐怖のエアロライト!)] In occasione di un'eclissi di luna, l'impero di Vega decide di sfruttare il particolare allineamento dei corpi celesti per modificare grazie alla loro avanzata tecnologia l'assetto Terra-Luna, per alterare l'equilibrio terrestre e devastare il pianeta con i disastri che ne verrebbero provocati. Fortunatamente un avvistamento della nave madre di Hydargos nei pressi del monte Isanuri, insospettisce il dottor Procton che incarica Alcor di indagare e che infatti scopre la postazione segreta del nemico. Goldrake esce per aiutare il compagno ma è troppo tardi perchè è già stato catturato. Ma grazie all'abilità di Actarus, Alcor viene liberato e la base distrutta prima che si completi l'eclissi di Luna.

20. L'insidia sotto la montagna
[20. Kesshi no yukiyama dasshutsu sakusen] L'impero di Vega distrugge un asteroide nello spazio dirottandone i giganteschi frammenti sulla Terra, per causare morte e distruzione; Actarus esce con Goldrake per abbatterne il più possibile ma una buona parte cade sulla zona della base distruggendo anche tanti piccoli villaggi tra cui quello di Mankiki, un piccolo amico orfano amico di Mizar. Un mostro spaziale attacca la Terra e Goldrake assieme al TFO escono per contrastarlo, riuscendo a sconfiggerlo. Torna la pace nella zona gli abitanti possono cominciare a ricostruire i loro villaggi.

21. Il giorno dell'aurora
[21. Kessen ! Aurora no kagayaki] Hydargos decide di sciogliere i ghiacci del Polo per innalzare il livello delle acqua sulla Terra. Alla fattoria intanto Actarus corre in città a recuperare della penicillina al fine di curare un puledro della stalla colpito da una brutta polmonite. Sfortunatamente Actarus viene richiamato alla base dal professor Procton per un attacco delle truppe di Vega e poichè la medicina è andata persa in un incidente, il giovane si trova costretto a scegliere fra il dovere di intervenire come Goldrake o salvare il cavallo tornando in paese per riprendere la penicillina. Actarus fa la sua scelta suo malgrado e sale a bordo del suo potente robot per recarsi al polo Nord, dove i Vegani stanno sciogliendo i ghiacci perenni. Dopo una lunga lotta il mostro viene distrutto e la minaccia sventata prima che possa aver causato danni irreparabili. Una volta salvata la Terra Actarus si precipita alla fattoria riuscendo all'ultimo momento a salvare il puledro con la medicina recuperata in extremis.

22. La difesa magnetica
[22. Hana ichirin no y] Il dottor Takibana ha sviluppato un congegno in grado di sviluppare un potente campo magnetico da impiegare a scopi difensivi nei confronti dei nemici invasori. Il professore viene prelevato assieme alla sua invenzione mentre la nave di Hydargos attacca la città. Goldrake e Alcor escono in defesa della base ma il nemico riesce a fuggire col prigioniero. Gli alieni montano il dispositivo sul loro ultimo mostro il quale viene presto inviato sulla Terra. Intervengono nuovamente Goldrake e il TFO su sui il dottor Procton ha montato un dispositivo che annulla gli effetti magnetici del mostro. Actarus, infine, libera il professore intrappolato nel mostro e sconfigge definitivamente il nemico.

23. Distruggere la diga!
[23. Gekiry] Un mostro di Vega si presenta nella zona della base e Goldrake esce per ingaggiare un combattimento. Dopo una breve lotta il mostro fugge: si trattava di un piano di Hydargos per scoprire la base segreta di Goldrake. Tornato alla base Actarus sente i rimproveri di Venusia che lo accusa di negligenza in quanto la sua assenza ha provocato la fuga di un cavallo e il ferimento del padre. Venusia intende recuperare l'animale, inseguita da Actarus. A causa di un banale incidente la ragazza cade in precipizio e obbliga Actaurus a rivelare la sua vera identità per salvarle la vita. La ragazza, sconvolta della rivelazione, fugge nel bosco dove viene catturata da Hydargos che si trovava nei pressi della diga con l'intento di distruggerla per allagare la zona dove con tutta probabilità si trova la base di Goldrake. Actarus interviene con Goldrake che arriva quando il mostro ha già distrutto la costruzione; l'acqua invade la vallata ma prima che il mostro abbia distrutto anche la diga principale Goldrake lo elimina senza pietà, salvando tutti gli abitanti della zona.

24. Eliminate Goldrake
[24. Ayaushi Duke Fleed !] Vegan, stanco dei continui fallimenti di Hydargos, lo rimpiazza con il Camargo Istar, supremo coordinatore della guardia imperiale. L'ufficiale, con un trucco, riesce a giungere sulla Terra a bordo di una sonda terrestre e quando un importante scienziato, il dottor Space, si reca nell'oceano per verificarne le condizioni, lo elimina e ne prende le sembianze. Con l'aspetto da scienzito, Istar si reca al laboratorio dove viene accolto dal dottor Procton a cui mostra una particolare gemma spaziale che potrebbe costituire un'innovativa fonte di energia; Alcor si allontana dalla base per recarsi nello spazio e prelevare le preziose pietre del cosmo ma viene presto attaccato da decine di minidischi dotati di nuove armi. Interviene anche Goldrake che riesce a salvare Alcor e recuperare i preziosi minerali. Grazie a tali gemme l'alieno mascherato scopre l'identità di Actarus e presto si arrivano allo scontro tra robot giganti: durante il combattimento ad Actarus torna alla mente la tragedia del Pianeta Fleed di cui Istar è stato responsabile e con grande forza di volontà e coraggio il nemico viene distrutto.

25. L'amore che sbocciò nel cielo
[25. Oozora ni kagayaku ai no hana] Un disco spaziale precipita sulla Terra e Alcor si dirige sul posto a controllare. Presto il ragazzo si accorge che una ragazza sta fuggendo dalle grinfie dei soldati spaziali di Vega e, grazie anche all'aiuto di Actarus, i nemici vengono eliminati e la giovane salvata. Actarus ha un tuffo al cuore: la ragazza è Naida, sua fidanzata sul pianeta Fleed che credeva morta e che è riuscita a fuggire al massacro di Vega. Actarus e Naida rivivono momenti felici ma la ragazza è stata condizionata da Vega affinchè consideri Goldrake un traditore e nottetempo cerca di far esplodere il disco situato nell'hangar ma Actarus riesce a bloccarla. in tempo ma viene folgorato da un'agghiacciante realtà: la fidanzata, ormai trasformata in un assassino, gli rivela che all'interno di ogno mostro che combatte si trova il cervello condizionato di un abitante della stella Fleed. L'esplosione della bomba richiama Procton e Alcor che rendono inoffensiva la ragazza che ha tramortito di colpi Actarus, ormai sconvolto per lo shock. A Naida viene rimossa dal cranio la trasmittente di Vega che le condizionava la volontà ma Actarus è fuori di sè per le rivelazioni sull'accaduto. Naida, nel vedere le condizioni dell'amato, decide di gettarsi con suo disco contro il nemico. Actarus, grazie ad un trattamento anti shock del professore, riprende la sua volontà e decolla con Goldrake ma ormai è troppo tardi: l'amata si è già gettata contro la flotta nemica, lasciando ad Actarus un vuoto incolmabile.

26. Avanti nello spazio
[26. Skull Moon s] All'Istituto di Ricerca è stato realizzato un razzo spaziale per lanciare in orbita Alcor e un assistente del dottor Procton, Ayashi, al fine di effettuare alcuni esperimenti e mettere in orbita una stazione spaziale di rilevamento. Il razzo parte e comincia l'approntamento della base orbitante ma gli spaziali di Vega si accorgono del progetto e inviano un disco per distruggere il piano dei terrestri. Alcor è in pericolo di vita ma i minischi di Vega presidiano la zona del laboratorio per scoprire la base di Goldrake. Actarus però riesce comunque a partire di nascosto grazie ad un dispositivo di disturbo radar e si fionda nello spazio per salvare l'amico. Nel cosmo Goldrake affronta ben due mostri ma con un'agile mossa riesce a salvare il ragazzo e tornare sulla Terra, inseguito dalla coppia di mostri. Al laboratorio però un terzo mostro mette a ferro e fuoco la zona ferendo gravemente Venusia. La ragazza necessita di una trasfusione di sangue ed Alcor prende il disco per procurare del plasma. Nal frattempo comincia lo lotta e Goldrake riesce a distruggero un nemico, rimanendo però intrappolato dagli altri due. Il duello è appena iniziato.

27. Il contrattacco di Goldrake
[27. Takeru hangeki ! Grendizer] Continua il combattimento tra Goldrake e i due mostri e Actarus, grazie ad un agile mossa, riesce a divincolarsi dalla lotta e fuggire. I mostri però attaccano Alcor, il cui minidisco viene definitivamente distrutto. Il ragazzo riesce a malapena a tornare alla base e anche Actarus, ma solo dopo aver nascosto il suo robot danneggiato in una grotta. Al laboratorio Venusia viene salvata da una trasfusione di Actarus, il cui sangue alieno ha magiche proprietà di guarigione. Nel frattempo Hydargos sferra un attacco decisivo e riesce a penetrare di persona con un manipolo di soldati torturando il dottor Procton per sapere dove si trova Goldrake. Venusia intanto, grazie al portentoso sangue di Actarus, si riprende alla grande, fuggendo dalla base avvertendo l'amico dell'accaduto. Goldrake è pronto a tornare in azione mentre Venusia inganna Hydargos, trascinandolo in una trappola. Gandall si accorge del trucco ma è troppo tardi: Goldrake è già sul campo di battaglia e affronta nuovamente i due mostri che questa volta vengono sconfitti senza pietà. Ma stavolta la battaglia è decisiva: la Nave Madre viene distrutta e Hydargos perde la vita mentre Gandall fugge gravemente ferito.

28. L'invasione degli umanoidi
[28. Yamiyoru ni hibiku akuma no bell ] Gandall torna malconcio alla base e viene curato, ma la sua controparte femminile muta aspetto fisico. Nel frattempo per compensare la morte di Hydargos il grande Vega recluda il Ministro delle Scienze Zuril, nuovo comandante per l'invasione aliena che decide di sfruttare dei microdischi che atterrano nei pressi di un villaggio semi deserto dove Actarus e compagni si trovano per recuperare un tesoro della famiglia di Rigel. I microdischi attaccano la famiglia che si salva malapena nelle catapecchie della zona ma Actarus riesce a tornare al centro spaziale dovre può prendere il comando di Goldrake e distruggere i tremendi minidischi.

29. Un amico dallo spazio
[29. Saraba uch] Alla scuola di Mizar arriva un nuovo compagno che fa subito amicizia con il piccolo. L'ultimo arrivato non esita a chiedere all'amico una gita al centro spaziale ma Alcor, per questioni di sicurezza, gli nega fermamente. Ed infatti il piccolo è un comandante della Stella Delta al soldo di Vega, rimpicciolito con un riduttore biologico costruito da Zuril che dona al soldato l'aspetto di un giovane umano.
Non essendo riuscito ad infiltrarsi nel centro, Zuril gli impartisce nuovi ordini: servirsi di un piccione custodito dalla classe per spiare il laboratorio. L'uccello, trasformato in robot, spedisce informazioni agli alieni che inviano un mostro. Actarus, grazie ad alcuni indizi, scopre la natura del ragazzo ma è troppo tardi: Mizar scopre l'identità del nemico e viene rapito. Actarus interviene con Goldrake ma nel frattempo Mizar riesce a fare breccia nel cuore dell'alieno, che in realtà mostra un animo gentile ma un destino segnato dagli eventi. Così, dopo aver preso il comando del mostro, il comandante Aruk si scontra con Goldrake. Il combattimento è durissimo e Actarus viene messo in difficoltà ma, riuscendoa sfruttare un attimo di debolezza del nemico, il mostro viene distrutto.

30. La cicatrice rossa
[30. Akai kizuato no balad] Un misterioso meteorite precipita sulla Terra e subito viene portato presso il laboratorio del dottor Procton che non si attarda a studiarla, realizzando che la pietra è composta da un materiale altamente energetico di origine extraterrestre. Ed infatti si tratta di un piano di Zuril che intende scagliare sul pianeta queste rocce del pianeta Goda che presto si riveleranno utili ai suoi loschi scopi.
Alla base intanto Alcor termina la realizzazione del suo nuovo disco e intende inaugurarlo in seduta stante; sfortunatamente è in corso un brutto temporale e poco prima del collaudo un fulmine colpisce il mezzo e nell'incidente Actarus si ferisce per salvare l'amico. Così quando il mostro guerriero attacca la Terra il giovane è in precarie condizioni fisiche: il braccio già ferito dal combattimento precedente si è ulteriormente aggravato e una vecchia ferita di origine radioattiva mette il ragazzo KO. Alcor, distrutto dai sensi di colpa, affronta il mostro col suo nuovo Astrocaccia mentre Procton, con una sua invenzione, cerca di lenire il dolore di Actarus per questa ferita infettata da Vegatron, durante l'attacco di Vega alla stella Fleed. Grazie alle cure del professore Actarus si riprende e sale a bordo di Goldrake per affrontare il mostro poichè Alcor è stato già abbattuto. La battaglia è dura, soprattutto per la ferita dell'eroe ma il coraggio prevale su tutto e il nemico viene sconfitto.

31. Un robot per Alcor
[31. Sora ni hana sake ! Boss no y] Alcor invita Boss e la sua banda al ranch Betulla Bianca ma viene seguito dagli spaziali che prestono inviano un mostro guerriero a combattere. Nel frattempo Boss, accolto a fucilate da Rigel, offre il suo Boss Robot ad Alcor, rimasto appiedato in seguito alla distruzione del suo Astrocaccia. Arrivano i minidischi in avanscoperta e Alcor, Boss e Banta sul Boss robot cercano di affrontare il nemico a bordo del patetico Bosso Robot. Fortunatamente arriva Goldrake che elimina i minidischi e affronta il mostro mentre Alcor e Boss riprendono il comando del Boss Robot. Dopo una dura lotta aerea e grazie ad un fortuito contributo di Boss, il nemico viene sconfitto e la pace viene riportata sul Giappone.

32. Un miraggio mortale
[32. Haha ni mukatte ute !] Un terribile mostro compare nel cielo e Actarus esce per affrontarlo; durante il combattimento però accade qualcosa di strano: le armi di Goldrake attraverso il mostro senza scalfirlo e questa situazione costringe l'eroe a fuggire. Actarus allora si nasconde fra le nubi e, cercando di atterrare, avvista una città identica alla capitale della stella Fleed. Esplorando la città il giovane incontra una donna che si spaccia per sua madre ma la reazione della ferita al braccio permette ad Actarus di capire che il corpo della regina emette malefici raggi protonici, smascherando la veghiana. Presto anche il miraggio della città svanisce e i due si scontrano a bordo dei rispettivi robot: la lotta è disperata, anche perchè Actarus soffre l'influsso delle radiazioni protoniche delle armi del mostro. Ad un certo punto la donna si getta contro Goldrake in un attacco kamikaze per far esplodere la bomba protonica contenuta nel corpo del mostro ma fortunatamente è Alcor che salva la situazione grazie al raggio ciclonico montato sulla jeep da combattimento del laboratorio.

33. Un amico dallo spazio
[33. Hissatsu ! Mutant no saigo ] Un'ingente formazione di minidischi attacca la Terra. Actarus interviene prontamente con Goldrake, nonostante una grave ferita al braccio. E' un massacro ma si tratta di una strategia di Zuril per osservare e studiare il nemico. Il ministro della Scienza, assieme a Gandall, elabora un piano d'attacco per sconfiggere Goldrake avvalendosi di un mostro alieno genericamente modificato dalle radiazioni delle bombe nucleari di Vega. Il mostro di Vega attacca la Terra e Actarus entra di nuovo in azione ma il nemico sa sfruttare un punto debole di Goldrake: il volo in alta quota senza disco spaziale e durante un agganciamento il robot viene abbattuto mentre il mostro attacca la città. In realtà Actarus riesce a mascherare la caduta con una cortina fumogena e presto può tornare a combattere anche se la ferita lo limita non poco. Grazie alla sua abilità di pilota, Actarus analizza i movimenti del mostro e riesce ancora una volta a distruggere il nemico per riportare la pace sulla Terra.

34. Un lupo siderale
[34. Ookami no namida wa nagareboshi ] I veghiani si servono di un principe di una stella schiava di Vega che il sovreno ha promesso di liberare in cambio della distruzione di Goldrake. Il mostro nemico attacca le città giapponesi e Actarus non esita a intervenire; Goldrake è in difficoltà e per la prima volta nella storia viene sconfitto. Il nemico però, misteriosamente, risparmia Actarus, promettendo di togliergli la vita in una notte di luna piena come conviene agli abitanti della sua stella. Il giorno dopo Gauss si presenta alla fattoria, vestito da cavallerizzo, e sfida Actarus all'arma bianca; l'alieno riesce a mettere in gioco la vita di Venusia e Actarus, non potendo sottrarsi alla lotta sconfigge il nemico ma gli risparmia la vita. Questo avvenimento risveglia i sentimenti di Gauss che realizza chi è il suo vero nemico così quando la notte successiva i minidischi attaccano la base Gauss difende Goldrake e si lascia volontariamente sconfiggere.

35. Il terremoto misterioso
[35.Tobe ! Double Spazer] Un mostro di Vega arriva sulla Terra con lo scopo di inviduare la base di Goldrake. Il robot nemico si insinua nelle profondità del terreno ma al Centro Ricerche il dottor Procton individua subito le scosse telluriche nel sottosuolo e ordina ad Actarus di uscire con Goldrake. Il nemico, durante le sue esplorazioni, minaccia la scuola di Mizar e Goldrake lo bracca senza pietà. Il mostro talpa viene seriamente danneggiato, ma riesce a rifugiarsi proprio sulla base degli eroi. Con un abile manovra, ma soprattutto con il nuovo mezzo di Alcor, il Goldrake 2, il nemico viene sconfitto e il centro non corre più alcun pericolo.

36. Il raggio ciclonico
[36. Moeru oozora no chikai !]Alla base lunare di Vega arriva il comandante Zigra, un ambizioso ufficiale della Guardia imperiale, determinato ad eliminare Goldrake. Sulla Terra nel frattempo Actarus si allena con Alcor per impiegare un nuovo mezzo: il Goldrake 2 che deve potersi agganciare con Goldrake come alternativa al disco spaziale ed evitare così i tempi morti di trasferimento e aggancio. Le prove non offrono grandi risultati, è molto difficile per Alcor controllare il nuovo mezzo ma sfortunatamente, proprio al termine della sessione, il disco nemico della Guardia Imperiale giunge sulla Terra per attaccare Goldrake. Comincia lo scontro nello spazio e il nemico sa sfruttare il punto debole di Goldrake, i tempi di trasferimento di Actarus dalla cabina del Disco Spaziale al Robot. Alcor, vedendo il compagno in difficoltà, non esita ad intervenire e grazie al coraggio dei due piloti l'aggancio diviene possibile e insieme sconfiggono il nemico.

37. Esplosione nella galassia
[37. Tsubasa ni inochi wo kakero!] La stella Vegatron, fonte di energia per tutte le astronavi di Vega, sta per essere inghiottita da una supernova e l'impero alieno deve trovare un'alternativa. I Vegani decidono di attaccare il deposito di superuranio nei pressi della base; Goldrake e Alcor intervengono e riescono a mandare in fumo i loro piani. Gli spaziali, per vendicarsi, attaccano la fattoria e cercano di rapire Venusia e Mizar ma solo un coraggioso intervento di Alcor permette di salvare i due figli di Rigel. Il pilota di Goldrake 2 è allo stremo delle forze ed è costretto a rientrare alla base ma entra in gioco Venusia che prende i comandi della nuova navicella di supporto. La ragazza, grazie ai suggerimenti di Alcor, dimostra grande coraggio e un'abilità insospettata per la guida e la battaglia aerea, salvando Actarus in difficoltà col mostro spaziale.

38. La ricerca del superuranio
[38. Hikaru namida No Dokkingu!] La stella Vegatron è definitivamente esplosa e l'impero di Vega, rimasto senza energia, è costretto ad attaccare la Terra non solo per eliminare Goldrake ma per la loro stessa sopravvivenza.
Il dottor Procton al laboratorio scopre una nuova fonte di energia pulita: il Fotoquantum, particelle di energia sospese ai limiti della stratosfera. Actarus allora esce con Goldrake per attirare l'attenzione di Vega e distrarre i minidischi mentre Alcor raccoglie l'energia con un apposito dispositivo montato sulla sua navetta.
Il Goldrake 2 rientra alla base con successo ma il suo pilota è sotto shock per l'attacco dei minidischi e viene ricoverato; nel frattempo Actarus ha ingaggiato un combattimento con un mostro spaziale e presto la lotta si sposta sulla superficie terrestre. Goldrake, in grave difficoltà, viene presto soccorso dal Goldrake 2 che si aggancia col robot permettendo ad Actarus di sconfiggere il nemico. Ma quando la lotta è finita si scopre che a bordo del Goldrake 2 c'era Venusia, che finalmente dimostra ad Actarus di poter lottare al suo fianco, nonostante le iniziali reticenze del giovane principe.

39. Venusia scende in campo
[39. Kishuu! Vega-sei totsugekitai] Venusia, al saggio scolastico di ginnastica, mostra tutta le sue abilità fisiche vincendo la manifestazione. La ragazza con questa dimostrazione cerca di convincere Actarus ad affidarle qualche incarico nella guerra contro gli spaziali ma il principe di Fleed fa di tutto per non coinvolgerla nel conflitto. Nel frattempo gli spaziali attaccano il centro con un Disco per attirare l'attenzione di Goldrake e del Goldrake 2 e permettere ad una squadra di assalto di attaccare di nascosto il centro. Fortunatamente Venusia e Rigel scoprono il piano e la ragazza corre al centro per avvisare i compagni ma è troppo tardi: Actarus e Alcor sono già usciti per affrontare il mostro che ha attaccato la città. A bordo della moto di Actarus la ragazza cerca di attirare la pattuglia di incursori e, grazie al suo coraggio ed alle sue abilità, riesce a salvare il centro spaziale mentre Goldrake elimina il mostro. Per il coraggio dimostrato in battaglia e per la necessità di nuove forze contro gli alieni Venusia viene così a far parte della squadra di difesa della Terra con il benestare di Actarus.

40. Il mare e' in fiamme!
[40. Gekitotsu! Honoo no unabara] I giacimenti di Superuranio sul fondo del mare esplodono e attirano l'attenzione dei Veghiani che intendono mettere le mani sulle risorse terrestri. Actarus, Alcor e Venusia intervengono per proteggere l'ultimo deposito terrestre e scongiurare una catastrofe in caso di esplosione. Goldrake riesce a salvare il contenitore della base ma il mostro alieno inviato da Gandall e Zuril attacca i giacimenti sottomarini. La lotta si sposta sotto la superficie e Goldrake, in difficoltà nell'elemento acquatico, viene sconfitto dal nemico che si appropria del carico di superuranio per la base lunare di Vega, rimasta a secco di energia.

41. Battaglia negli abissi marini
[41. Marin Spacer shutsudoo seyo!] Le armate di Vega attaccano la terra con una squadriglia di minidischi e un mostro specializzato nei combattimenti marini, per approfittare del punto debole di Goldrake, la sua scarsa manovrabilità in acqua. Nel frattempo al laboratorio di Procton Actarus si allena con Venusia per agganciare Goldrake al Delfino Spaziale, il nuovo mezzo subacqueo. Sfortunatamente l'inesperienza gioca a Venusia un brutto scherzo un incidente fra i mezzi ferisce Actarus. In quel mentre l'esercito di Vega attacca la Terra e il pilota di Goldrake, nonostante l'aggravarsi della ferita al braccio, non intende tirarsi indietro e interviene in difesa della base.
Alcor e Actarus affrontano il mostro nemico mentre Venusia continua imperterrita ad allenarsi all'aggancio. I due si separano perchè il Goldrake 2 deve eliminare i minidischi che minacciano le riserve di uranio; Goldrake viene però trascinato sott'acqua dal mostro che lo mette seriamente in difficoltà. Il professore allora decide di inviare Venusia col Delfino Spaziale nonostante il mancato collaudo ma il suo intervento si rivela determinante: la combinazione di potenza dei due mezzi è devastante e il nemico viene sconfitto.

42. S.O.S. dal centro spaziale
[42. Kiki! Kenkyuujo yo Tachiagare] Al laboratorio spaziale fervono i lavori per l'installazione di un nuovo elaboratore di controllo, in grado di incrementare notevolmente l'operatività e la funzionalità della base. I Vegani intanto hanno trovato nuove fonti di energia e intendono scagliare un attacco al laboratorio e in particolare colpire il professor procton, la mente della difesa terrestre. Un'orda di minidischi attacca il centro e Alcor esce col Goldrake 2 per eliminarli. L'arrivo di un mostro spaziale richiede l'uscita di Goldrake e del Delfino spaziale, poichè lo scontro si svolge sotto le acque del lago. Lo scopo dei vegani però è quello di intrappolare Actarus nelle profondità per permettere alla nuova nave ammiraglia di Gandall di attaccare il centro e Alcor, rimasto solo, può poco contro i nemici. Goldrake riesce a liberarsi e tornare al centro, ormai semi distrutto dai raggi della nave nemica ma quando tutto sembra perso il Procton aziona un comando e la base mostra una nuova configurazione difensiva che, grazie a nuove armi, permette di scacciagli gli invasori sventando nuovamente la minaccia.

43. Una base segreta sulla terra
[43. Inseki rakka! Nazo no kotoo] I Vegani, alla luce della nuova evoluzione del Centro Ricerche, decidono di realizzare una base segreta sulla Terra da impiegare come avamposto per la conquista del pianeta. Un comandante di fiducia di Zuril viene così inviato in missione e con la sua nave si dirige verso la terra. La nave camuffata da meteorite attraversa l'atmosfera e Alcor, dietro segnalazione del professor Procton, esce in ricongizione ma un'interferenza magnetica quasi fa precipitare il giovane. Delle anomalie nei pressi dell'isola di Okino insospettiscono il professor Procton che invia Goldrake con il Delfino Spaziale e il Goldrake 2 in ricognizione. Dopo un'ispezione subacquea Actarus si scontra presto col mostro nemico mentre Alcor bombarda la base dal cielo. L'avamposto viene distruto, il mostro eliminato e il piano del comandante vegano viene definitivamente svantato.


44. Un segreto dalla preistoria
[44. Matsuri No yoru Enbanjuu ga kuru!] Zuril scopre un antico documento vegano che racconta di una vecchia missione che ha portato dei dischi alieni sulla Terra, capaci di raccogliere il Vegatron. Nel frattempo sulla Terra si festeggia una festa popolare; Actarus fa amicizia con una triste orfanella che vive col fratello maggiore, appassionato di archeologia spaziale e per questo considerato da tutti i paesani come uno spostato. Mentre Midori passa ore spensierate con Actarus e gli amici della base, Hiroshi, il fratello si introduce in una caverna dove attiva involontariamente uno dei dischi di Vega che richiama uno spaziale che lo uccide, sostituendosi nel corpo del giovane e attivando tre mostri che, perforando il sottosuolo, si introducono nel laboratorio per scoprire i segreti della centrale energetica...

45. I mostri del sottosuolo
[45. Moero! Drill Spacer] Mizar ottiene in regalo un cannocchiale nuovo. Osservando nottetempo la volta del cielo intravede una meteorite che, prima di precipitare al suolo, si divide misteriosamente a metà.
Riferito il tutto al personale della base viene deriso da tutti tranne che da Actarus. L'attenzione però si sposta nell'hangar principale: Alcor infatti si appresta a collaudare un nuovo mezzo ausiliario per Goldrake: la Trivella Spaziale, una nave in grado di agganciarsi con il robot di Actarus e muoversi nel sottosuolo a grande velocità. Durante il volo di prova Alcor si imbatte in una strana reazione magnetica e, sceso dal mezzo per controllare, incontra delle formiche aliene gigantesche che lo mettono in seria difficoltà.

46. Uno squalo dallo spazio
[46. Sora kara same ga futtekita!!] Alcor riceve per posta un invito per un parco acquatico poco distante dal centro. Accompagnato da Venusia, Mizar e Rigel, il ragazzo trascorre un pomeriggio divertente nuotando con gli amici. In realtà il parco è un'installazione delle spie di Vega: dopo aver allontanato Alcor con uno stratagemma, il pilota del Goldrake 2 viene rapito e torturato. Fortunatamente Venusia scopre che si tratta di una mossa dei nemici, avvisando il centro spaziale e Actarus che interviene prontamente....

47. L'insidia sotto il lago
[47. Mizuumi ga jigoku no hi o haita!] Actarus, Alcor e la famiglia di Venusia si recano al lago per un picnic. Alcor però, a causa di un imprudenza, rimane nervoso per tutta la giornata ed inoltre il tutto viene aggravato dal fatto che il suo interesse per Venusia non viene ricambiato. Durante la sera i 5 campeggiatori vengono aggrediti da una banda di teppisti che reclamano come loro il territorio e fanno sloggiare Actarus e compagni. Alcor vorrebbe subito regolare la questione ma Actarus, saggiamente, lo esorta a lasciar perdere.
Umiliato nuovamente, Alcor si allontana in moto e, dopo un lungo giro nei boschi si scontra nuovamente coi teppisti che minacciavano una coppia di ragazze in auto. Il numero dei nemici però è eccessivo e il ragazzo viene messo KO e solo l'intervento di Actarus consente di scacciare i motociclisti. I ragazzi tornano al campeggio ma Alcor preferisce divertirsi con le due ragazze così, quando un mostro di Vega attacca il laboratorio, rimane escluso dalle comunicazioni....

48. La montagna scomparsa
[48. Chi no soko ni akuma ga ita!] Gandall invia sulla Terra un nuovo comandante, con lo scopo di attaccare e distruggere il Centro Ricerche, base di Goldrake. Al laboratorio arriva un dispaccio del centro meteorologico che documenta un disastroso terremoto che ha mostrato dei fenomeni collaterali alquanto sospetti. Il dottor Procton decide di effettuare un controllo e invia Alcor e Venusia per un sopralluogo. I sospetti del professore erano fondati: Venusia rileva tracce di vegatron mentre Alcor registra una nuova scossa tellurica. Dopo un'ulteriore perlustrazione il mostro di Vega viene stanato e attaccato con la Trivella Spaziale e il Delfino Spaziale. Goldrake non esita a intervenire e, agganciato alla Trivella, bracca il nemico nel sottosuolo. Infilatisi in un cunicolo, Actarus e Alcor rimangono impantanati in una melma malefica generata dal mostro che, nel suo ambiente, mette Goldrake in difficoltà, ma riesce a fuggire dal pozzo solo grazie all'intervento di Venusia. Il piano del nemico però continua...

49. Il mostro ribelle
[49. Akai yuuhi ni ani o mita!] Un disco da combattimento di Vega rimane coinvolto in un'esplosione di bombe Vegatron che lo fanno impazzire. L'UFO, sfuggito al controllo di Gandall e Zuril, si dirige sulla Terra e Actarus esce con Goldrake per contrastarlo. Il misterioso disco attacca la città causando gravi danni; in seguito finisce nel bosco dove rade al suolo un'abitazione di un vecchio che rimane ferito. La nipote, Maria, una giovane e bella ragazza, accorre in suo aiuto e l'anziano, realizzato di essere in gravi condizioni, le rivela la verità sulla sua origine: ella è Maria Grazia Fleed, principessa della Stella Fleed, da lui portata in salvo a bordo di duna navicella all'epoca dell'invasione di Vega. Goldrake intanto continua la lotta col mostro spaziale e Actarus ha momentaneamente la peggio e, dopo un brusco atterraggio, perde conoscenza. Il vecchio intanto, prima di morire, esprime un desiderio: avendo visto Goldrake in cielo ed essendo sicuro che nessun abitante di Fleed possa essere alla sua guida, deduce che il robot difensore della Stella Fleed è caduto in mano ai nemici ...


50. Eliminate Alcor
[50. Ansatsu!! Kabuto Koji o kese] Maria entra a far parte della squadra difensiva terrestre e nonostante le reticenze del dottor Procton, le viene affidata la Trivella spaziale, con la quale dimostra subito di avere una grande affinità come pilota. Gandall e Zuril intanto ordiscono un nuovo piano: poichè i mezzi ausiliari si sono dimostrati cruciali per le vittorie dei terrestri è necessario farle fuori e l'obiettivo del nemico diventa Alcor.

51. Il pianeta contaminato
[51. Daisekkin!! Akuma No hoshi] Il Vegatron ha inquinato un pianeta non distante dalla stella Vega che viene minacciata da pericolose esplosioni cosmiche. Vega allora decide in prima persona di scagliare il pianeta contaminato sulla Terra, al fine di causare enormi catastrofi ed eliminare per sempre la popolazione umana.
Alla fattoria Betulla Bianca i ragazzi stanno pranzando allegramente quando un improvviso peggioramento delle condizioni atmosferiche li insospettisce non poco e presto si ritorna al Centro Ricerche. Temporale e maremoti si abbattono sulle terre emerse e il team del professor Procton individua il pianeta in caduta e la sua composizione radioattiva.

52. La fuga
[52. Bega daioo gundan. Daiidou!] Un satellite del pianeta Vega, sede di importanti miniere di Vegatron, esplode in frantumi e le polveri del materiale radioattivo contaminano il pianeta rendendolo completamente inabitabile. Vega, di concerto col ministro della difesa, decidono che per il popolo è necessario fuggire in cerca di una nuova patria: la Terra. Per poter riuscire nell'impresa però è necessario sconfiggere Goldrake, ultimo baluardo del pianeta azzurro.

53. Il mostro invincibile
[53. Shitoo! King Gori o taose] Venusia viene catturata dal gigantesco mostro gorilla che, in perfetto stile King Kong, porta la ragazza in cima ad un altissimo palazzo. Actarus, sceso da Goldrake, raggiunge la cima dell'edificio e trae in salvo la compagna. Il mostro di Vega semina morte e distruzione in città, mentre alla base si lavora alacremente per riparare Goldrake.

54. Orrore negli abissi
[54. Nazo no kyoofu! Nihon kaikoo] I Vegani, stanziati sulla Luna, intendono realizzare una testa di ponte sulla Terra per il loro piano di conquista. Per dare il via all'operazione Vega invia un nuovo mostro da combattimento: non un comune disco da combattimento ma una bestia guerriera, dotata di una propria coscienza. La squadra del Centro Ricerche interviene in difesa del Giappone ma il nemico è un osso duro e i quattro eroi faticano a tenere testa al mostro.

55. Il mostro di Lochness
[55. Shuugeki! Kyoufu no kaikikyuu] La zona costiera della città viene invasa da una gigantesca onda anomala e il professor Procton, insospettito dell'incidente, invia Venusia in rignognizione. I responsabili del disastro sono i vegani, che stanno realizzando una base sottomarina sfruttando il materiale delle cisterne distrutte nel disastro. Venusia viene attaccata da uno storno di minidischi e Actarus e soci accorono in suo aiuto.

56. L'occhio spaziale
[56. Kiki o yobu nise hakase!] Gli eroi sospettano che i Vegani stiano realizzando una base sulla Terra e viene incrementata la sorveglianza sulla zona circostante la base. Intanto viene lanciato un nuovo satellite spaziale in grado di osservare la terra con estrema precisione. Il nuovo mezzo infatti scopre le losche attività di Gandall e Zuril intenti a realizzare una base sottomarina nel mar del Giappone. Actarus e soci, incaricati da Procton, partono in azione.

57. Un piccolo mostro
[57. Hoero! Boku no kaijuu] Zuril approfitta di un ragazzino di Tokyo che ha assistito a losche operazioni per la costruzione della base: il piccolo possiede un piccolo scarabero che l'alieno trasforma in una gigantesca bestia da combattimento. Maria e Alcor, in visita in città, vengono attaccati dagli alieni e condotti in una trappola e attaccati dal mostro. Actarus dirige immediatamente su Tokyo, messa a ferro e a fuoco dallo scarabeo di Vega.

58. Il falso Goldrake
[58. Akuma ni sareta Grendizer!] Un meteorite misterioso piomba nell'oceano e Alcor, a bordo del Delfino Spaziale, si reca a controllare. In quel mentre uno stormo di minidischi attacca le fabbriche della città e il resto della squadra entra in azione. Goldrake lascia i compagni sulla Terra per inseguire gli UFO nello spazio dove gli tendono una trappola a base di meteoriti magnetiche che lo bloccano in orbita. Un mostro di Vega, dotato di capacità metamorfiche, torna sulla Terra con le sembianze di Goldrake mentre un componente della guardia viene camuffato da Actarus.

59. Un commando di ragazzini
[59. Aa! Shoonen komando-tai] Un gruppo di giovani Vegani, decisi a vendicare i guerrieri morti nei combattimenti contro Goldrake, decide di dirigersi sulla Terra per una missione di vendetta. I 5 alieni riescono a penetrare furtivamente installazione militare dove si trovano anche Procton e Maria per un incontro coi vertici. Gli eroi vengono catturati ma la notizia arriva subito al centro e Actarus e Alcor si precipitano sul luogo. Actarus cerca di farli ragionare e riesce a convincere i ragazzi che non è quel nemico che Gandall li aveva convinti che fosse. Un mostro inviato da Gandall uccide uno dei ragazzi nel tentativo di eliminare Actarus e ciò convince i vegani della verità. A bordo di Goldrake l'eroe sconfigge il nemico ma non prima che questo elimini i compatrioti traditori Episodio inedito in Italia.

60. Ultimatum ore sette
[60. Gogo nana-ji Tookyoo tawaa bakuhatsu!] Zuril avvia una nuova operazione di offensiva: sfruttando orde di topi, armati con potenti detonatori e programmati per gettarsi in attacchi suicidi contro obiettivi civili e militari. Actarus e soci entrano in azione per sventare la minaccia su Tokyo.

61. Piano Pegaso
[61.Tokkoo supai daisakusen] Avvalendosi di umanoidi mutaforma i vegani riescono a introdursi nel laboratorio e far detornare un ordigno ma i numerosi sistemi di protezione costringono gli alieni a fuggire.
Rigel, avventuratosi nella foresta per catturare un cavallo, viene inseguito dagli alieni che lo gettano in un burrone e uno di essi prende il suo posto alla fattoria.

62. Il giorno dei cigni
[62. Senritsu! Hakuchoo Ga kita hi] Alcuni cigni in volo causano un tremendo disastro aereo ed un pauroso incidente ferroviario. Si tratta di un piano di Zuril, il quale ha provverduto a inserire missili Vegatron nei corpi degli uccelli migratori che verranni presto scagliati contro il Centro Ricerche. Mizar intanto ha raccolto nel bosco un cigno malato e, grazie all'intercessione di Actarus, viene accudito dal professore...

63. Gelo mortale
[63. Yuki ni kieta shoojo Kirika] Una scienziata aliena, Shira, viene costretta suo malgrado a realizzare un arma congelante per attaccare la Terra. La ragazza, inseguendo il sogno del fratello deceduto, riesce a creare l'invenzione per raffreddare il loro infuocato pianeta natale ma Vega approfitta dell'invenzione per impiegarla come arma di offesa contro Goldrake....

64. Gli ultimi cinque minuti
[64. Tookyoo zenmetsu gofun mae!] I Vegani effettuano test nell'oceano e grazie ad una bomba al Vegatron affondano un'isola intera che per superficie è paragonabile all'intera area della città di Tokyo. Procton rileva l'accaduto e invia Alcor in ricognizione che presto identifica l'area contaminata da radiazioni aliene e deve scontrarsi con una pattuglia di minidischi anfibi. Allertata la base Actarus entra in azione. Mentre i due eroi sono distratti dagli UFO un mostro di Vega attacca Tokyo distruggendo strade e palazzi prima di collocare una bomba al Vegatron, ordigno collaudato sull'isola deserta...

65. Alcor, un vero combattente
[65. Kabuto Koji ipponshoobu!] I Vegani attuano un nuovo piano: distruggere il deposito atomico alla periferia di Tokyo per ricoprire la città con la mortale polvere radioattiva. Una scarica di missili viene avvistata in volo e la squadra del Centro Ricerche decolla all'istante, decimando gli ordigni. Un missile isolato viene inseguito da Alcor che riesce a distruggerlo ma la deflagrazione coinvolge un'abitazione ferendo un bambino, con profondo rammarico del pilota...

66. Sotto il livello del mare
[66. Shi no kaitei 400 M (meetoru)!] Una scossa di terremoto porta in superficie una nuova isola così Alcor e Maria fanno un'ispezione. Maria rimane incastrata sul fondo col Delfino Spaziale a causa di una manovra azzardata e presto Alcor, nel salvare la ragazza, si scontra prima con un branco di squali robot e poi con un tremendo sauro subacqueo.

67. La fuga di Gandal
[67. Kesshi no kaitei kichi bakuha] L'ira di Vega per gli insuccessi dei responsabili della base sottomarina è sempre maggiore. Zuril opta per un nuovo piano di bombardamento del centro ricerche sfruttando dei palloni aerostatici che, esplodendo a grappoli, devastano la base di Goldrake...

68. Maria nella tempesta
[68. Fubuki no naka no Maria] Zuril invia un nuovo capitano in missione col compito di attaccare le basi militari di Hokkaido sfruttando la tremenda tempesta di neve che imperversa sulla regione. Rigel, in visita ad un ranch nella zona della tempesta, intravede la presenza del mostro nemico e riesce ad avvisare il centro Ricerche, nonostante l'intralcio di un paio di scagnozzi di Vega.

69. Il figlio di Zuril
[69. Chichi ni sasageru ai no Aurora] Zuril, l'unico ufficiale di Vega sulla Terra, si trova in difficoltà e necessita di rinforzi immediati. Il figlio di Zuril, giovane e ambizioso capitano dell'esercito, convince Vega ad affidargli la delicata missione. L'UFO del giovane alieno viene intercettato da Goldrake e il primo scontro è a favore del nemico che approfitta del KO di Goldrake per raggiungere la base e consegnare i rifornimenti. Zuril riprende duramente il figlio, imponendogli di lasciare il campo di battaglia, perchè ha fiutato il pericolo della sconfitta....

70. Addio, Re di Fleed
[70. Namida wa mune no okubukaku] Lady Gandall decide di impiegare il re di Fleed, prigioniero di Vega, per eliminare definitivamente Goldrake. Maria, durante la notte, ha una premonizione nella quale vede il padre giungere sulla Terra a bordo di un mostro da combattimento....

71. Il comandante Markus
[71. Higeki no shin-eitaichoo Morusu] Vega invia sulla terra un vecchio amico di Actarus, ipnotizzato a dovere per eliminare il pilota di Goldrake. Il ragazzo era stato coinvolto nel bombardamento dei Vegani e assieme ad Actarus era fuggito al nemico. I due si scontrano coi rispettivi mezzi per poi finire a combattere corpo a corpo...

72. Rivoluzione nello spazio
[72. Haruka-naru furusato no hoshi]Rubina, la bellissima figlia di re Vega, stanziata sul pianeta Rubi, scopre che Actarus, suo promesso sposo di 8 anni prima, è ancora vivo e intende raggiungerlo sulla Terra, a dispetto dei divieti del padre, al fine di stabilire la pace fra i popoli...

73. Due amici inseparabili
[73. Kono utsukushii chikyuu no tame ni] Grazie alla segnalazione di Rubina, il professor Procton lancia un satellite nello spazio riuscendo a scovare la base di Vega, celata sul lato nascosto della Luna. Al centro intanto si sta sviluppando un nuovo mezzo, il Cosmo Speciale, un'astronave in grado di portare Goldrake sulla Luna. Vega, avendo perso l'unica figlia e avendo perso ogni avamposto sul campo di battaglia, decide di lanciare l'offensiva finale contro la Terra.

74. Goldrake o Vega
[74. Goldrake o Vega] Lo scontro finale


Epidodi 15, 59 e 71 mai trasmessi in Italia.