Gli emissari di Vega sono intenzionati a scoprire la posizione della base di Goldrake, così Minos ordina a Hidargos un attacco indiscriminato. Alcor affronta le truppe nemiche per evitare l'uscita di Goldrake ma dopo poco è abbattuto. Nel frattempo però Actarus può correre in suo aiuto grazie ad un trasmettitore nascosto nella cintura. Alcor scopre che Actarus conosce bene la natura terrestre perché anche nel suo pianeta natale esistevano condizioni simili (i pesci, la sabbia...). L'attacco di Vega viene alla fine respinto!