Hiroshi č impegnato con Miwa nel training per trasformarsi in Jeeg lanciandosi dal Big Shooter, ma con scarsi risultati. Nel frattempo Mayumi, la sua sorellina, tornata a casa da scuola č rapita da Amaso uno dei tre ministri di Himica, che chiede in cambio la campana di bronzo. Hiroshi va all'appuntamento da solo, ed č ferito nell'inutile tentativo di liberare sua sorella. Una volta ristabilito, per impedire che sua madre si consegni in cambio di Mayumi, parte con Miwa e riesce a trasformarsi in volo, a liberare sua sorella e a distruggere il mostro haniwa. Tornato al centro convince sua madre a lasciare il lavoro, impegnandosi a provvedere alla famiglia a tempo pieno.